No caminho vi um cara vestindo a amarelinha e gritei "Vai Brasil", mas ele não reagiu. Com certeza não era brasileiro. Se eu soubesse dizer algum palavrão em alemão eu teria dito!
Fui com um amigo americano e um malauiense. Lá encontramos mais alunos e ex-alunos do IIASA. Entre eles uma brasileira que mora na Áustria desde os 2 anos de idade (a moça na foto abaixo com bandana na cabeça). Vale lembrar que torcer é “to support” em inglês e no começo era impossível ouvir "I'm supporting Brazil" sem pensar na palavra "suportar" em português no sentido de tolerar ou aturar.
O Flanagans tem boas televisões espalhadas por todos os lados. Lá é um bom lugar para assistir eventos esportivos em geral. Além disso, as narrações são em inglês! Assistindo os jogos pela TV aberta no dormitório eu pensei que não existia nada pior do que a narração dos austríacos, mas segundo meu orientador que está morando em Genebra, os suíços são mais frios ainda. Além da falta de emoção, a narração é em alemão. Para vocês entenderem, no primeiro jogo entre EUA e Inglaterra o narrador da TV aberta nem reagiu ao frangasso do goleiro inglês. Eu fiquei sem entender se aquilo tinha sido gol ou não. Ele simplesmente ficou mudo desde o momento do gol até a bola rolar de novo. Eu até senti saudade do Galvão Bueno, dá para acreditar?
Tive a impressão que apenas eu, a brasileira, e os dois amigos estavam torcendo para o Brasil. O Flanagans inteiro gritou muito com o gol da Coréia do Norte. O fraco desempenho do Brasil rendeu piadinhas no dia seguinte. Mas o importante é que ganhamos a primeira partida. Vamos ver como será o segundo jogo. Eu vou continuar "supporting" daqui com a esperança de assistir mais 6 jogos até o dia 11 de julho de 2010. Vai Brasil!
Mais informações sobre o Flanagans Irish Pub Vienna no site http://www.flanagans.at/html/start/0.html.
Estamos esperando a parte 2!!
ResponderExcluir